I don't really know if the hayabusa add on will fit that well since that chest looks highly modified. You would have to most likely get creative and find a way to make it work.
The only other thing to do would be to get just the add on itself and using a 3D program, modify the hayabusa add on to fit that specific chestplate. If that's a no go for you, then ya just gotta get creative.