A subtle hex pattern is pretty easy to achieve using a vinyl stencil and matte clear coat spray paint. Finding someone to cut vinyl for you shouldn't be hard, a sign shop will do it for a few bucks if you have the art ready, or there is always someone's wife who has a Cricut. Weed the vinyl...