After some fiddling, and since I really didn't want to waste 2 more reels of filament to reprint both backpack parts, I decided to just slice off the side piece and re-print that to glue on later.
If anyone is interested, I can provide the STL. It's probably not perfect, but it's workable