If i am right, the campaign is on the CE engine but the multiplayer on Reach engine.
I don't know anything about how the 3D modelers model and make pepakura files(BTW You guys are doing a great job at it!), but i thought it was made with the help of references?
If you haven't seen it yet there...