I typically use oneNote (only thing convenient that transits Linux/Android/Mac/Windows) with categories for each main section of a costume, with notes and references baked into that.
Once the grind starts I generate a checklist (print, prime, paint, etc), then check as I go. Strike through is...