I was a "dancer" too and had many of the same problems you do. (Actually I was in a Winterguard.... so a mix of dancing, flag, sabre, rifle..... all that stuff)
The trick is to not act in any way that could be seen as desperate. Go slow with Ash, and do not bug her. Just hang out with her...