It is indeed sad, however....a lot of leading scientists in the geological field warned of this. The main quake was so large, it was going to cause residual quakes, and large-scale aftershocks, for several months if not years. They're not nearly out of the woods yet.
-Matt