go to pepakura DESIGNER (very important its not viewer) and push the button on the top left that says "Divide/Connect Faces" (this button looks like a zipper) and then you can actually cut your pieces down by separating a fold line into a tab-and-slot thing. then you just move your pieces to where you want them.
hope this helped!