Maybe vacuum form a clear plexiglass visor and mist it with gold ultrachrome paint. Just go a little lighter around the eyes....
it's do-able, just not as convenient as being able to buy premade metalized moto faceshields
so many armors, so little time...