I can translate a little bit of it; sorry there’s a lot of kanji on it I don't know yet.
I don't know how much of this is already common knowledge but I'll tell you what I can.
The new gun seems to be called Supaike Sunaipaa (Spike Sniper?)
The little ATV is called a Mangeesu (Mongoose)