Just a thought... If its a concern about data breaches putting his real name in the hands of bad actors, and not about it being visible to other members....
Do you think the brass would be okay with updating the database with a dummy last name? "Bob Whatzup" or whatever.