What you could do is this:
Buy yourself some 3/4 inch MDF board and grab your subwoffer's stencil, draw it on there on the edge so you have lots of room for other pieces. Use your resources well. Your going to want to make it about 2 inches wide and use a jig-saw and cut it out so you just have a ring of MDF board. Then make your bottom that will set in your car and the backside that you will mount your sub cup onto.
Here comes the tricky part:
You need to make supports for your sub ring that will suspend it in the air and at the right angle you want it to be at on the piece of MDF your using as your floor piece. When you have that attached and angled stretch cloth over the sub ring and around your "L" shaped MDF pulling it tight, use a staple gun to fix it to the MDF but NOT the sub ring. Fiberglass the cloth and don't be shy with how many layers you put on. Depending on the shape you want you can add body filler, but you need to grab your sander and get to work on it. Remember: the texture it is now will be the same after you paint it, just in the color and gloss you want.
But I'll tell you now this is going to be hard, if you can make it as close to the enclosed size that is specified in your sub manual as possible the better, make the fiberglass to thin it will crack and too thick and you'll need to up the amp gain and or it wont resonate the way you want it.
Let me know how it goes, maybe some pictures if you find the time. I know this isn't halo related fiber glassing but after you get done with this doing an AR is a breeze.
And if you have anymore questions let me know man, we're here to help.