I liked hotglue, its much easier than white (Elmer's or school) glue,stick glue or tape (all of which were used on a size test thats sitting on my desk). Be careful and use very small amounts of glue and hot glue works, as for super glue, no idea. wood glue? I would imagine its the same as using white glue.
I used hot glue and the worst I got was a small blister on the back of my hand. I wasn't paying attention, I was trying to talk to my brother and grandma and position a piece inside the helmet at the same time. I ended up sticking it to the back of my hand. other than that no other injuries to speak off,but its suggest to keep a small bowl of cold water and some ice cubes, for if you do happen to burn or get glue on your fingers.
As for the effects of resin, I have no experience to speak of.