My wife has a Cameo and I've thought about using it for cutting the pieces. Seeing this thread I might now give it a try. I'm worried though about the cut precision on smaller parts, and sometimes I modify the tabs as I cut.
Do you need to export the pdo file into another format that the Cameo software recognizes? The Cameo connects to a Mac system here.