When I bondo, I put it where I need it. If a curve is there in the real deal, but my pepakura has polygons, I put it there (like the dome of the ODST helmet), but if it's already got the right curve, I don't. (for example, the extensions by the cheeks on the same helmet)
I just put a bunch down to cover the polygons and sanded till it was more acceptable.