Just put a piece of paper inside your helmet, curve it so that the edges are connected, and outline the area.
Then you can use it as a template, Besides as you probably know the master chiefs visor is curved upwards and sideways, well if you buy a regular visor you dont even have to worry about the curving, upwards...