If its OIL BASED CLAY you can use mineral spirits or paint thinner with a paint brush. It melts the clay slightly to smooth it up. If its WATER BASED then use water and a paint brush. Fine hair paint brushes work best. But you'll still have to do some sanding when its casted.
This is about as smooth as it gets in clay form.