Why not simply download the vector artwork, import into a graphics application, scale it to the desired size, then print it onto label paper? A light misting of clear coat will seal it up for durability.
Chernobyl: I'm very ocd about keeping my armor canon, and the battalion emblem goes on the right shoulder.
RobotChicken: that is all alien territory to me, plus I work 40-50 hours a week, so learning all that is going to be a drain on my remaining free time.
I've found a couple threads around the site where other users are volunteering to print logos. I don't feel too bad doing it that way, now that i have payed the 405th for it. Maybe we can convince them to offer more sizes on the official store.