In order to get your sent messages to show up in your sent box, theres a box you have to click on the create message page.
I just relized that recently too. Lost a bunch of moldmaking instructions I sent to people that I wanted to keep for my tutorial.
Little things like that go unnoticed when you make a forum change..