Thanks Spartan-010
In the meantime I heard back from a GoPro HD Hero representative.
The HUD seems an unlikely possibility at this point with their gear, anyway, don't need a constant display anyway, just an occasional alignment/framing check. So, chances are the best thing to do would be to...