I don't have the software to deal with vector images properly at the moment but the Arms of Canada would be a better logo to adapt to a Canadian regiment since the crown only signifies the commonwealth and that kind of excludes quebec. Maybe put the UNSC over top the shield.
The Arms of Canada are also the insigina for the Chief Warrant Officer rank (equivalent of a master chief)