Steve is right, if you don't want to use aqua resin or foam then using hot glue is your best bet.
I've personally used this method and it works great. It is possible to do your build using hot glue as a type of "resin" and then fill the parts with non toxic plastic. Both methods can be used indoors.