My Halo Reach progress

[Fisherk2]

(Spanish)
Hola a todos, bueno, como prometí, termine la armadura de Halo Reach que tenia planeado este año, aunque un poco tarde porque empece hace aprox. 4 meses, pero bueno, es mejor tarde que nunca.
Como siempre, voy paso por paso para explicarle como lo hice.
-----------------------------------------------------------------------------
(English because.....yes )
Hello everyone, well, as I promised, I finished the halo reach armor I had planned this year, although a little late because it started approx. 4 months, but hey, it's better late than never.
As always, I go step by step to explain how I did it.

 

[Fisherk2]

Como siempre, empiezo imprimir, cortar y pasar las plantillas en Goma de EVA
----------------------------------------------------------------------------------------
As always, I start printing, cutting and passing the templates in EVA FOAM

Y de ahi obviamente, cortar la Goma de EVA
----------------------------------------------
And from there obviously, cut the EVA FOAM

 

[Fisherk2]

Primero arme el casco, en principio quería hacer el gungnir como lo tenia en el multijugador, pero mis instintos de propmaker fallaron, y el casco me salio grande :C
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
First assemble the helmet, in principle I wanted to do the gungnir as I had in the multiplayer, but my propmaker instincts failed, and the helmet came out big :C

 

[Fisherk2]

Con la moral inicial baja, busque el otro casco que mas me gustaba del juego y decidí volver hacer el Scout pero en Foam, como ya lo había hecho en papel, la escala no fue un problema.
----------------------------------------------------------------
With the initial low morale, I looked for the other helmet that I liked most about the game and decided to do the Scout again but in Foam, as I had already done on paper, the scale was not a problem.

Igual, volvi a cortar y pasar las plantillas y corte la goma de EVA
-----------------------------------------------------------------------------
Likewise, I cut and passed the templates and cut the EVA FOAM

 

[RandomRanger]

Build's looking good so far! But honestly my favorite part is reading the English and then learning Spanish. I took 2yrs in high school, and know enough to figure out what I'm reading with some help

 

[Fisherk2]

De ahi, arme el casco, no fue tan complicado como los que he hecho antes, pero si me requirio mucha paciencia en la parte superior y posterior del casco, aprovechando las texturas de las plantillas, hice de una vez por todas los detalles.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From there, assemble the helmet, it was not as complicated as the ones I have done before, but if it required me a lot of patience on the top and back of the helmet, taking advantage of the textures of the templates, I did once and for all the detail.

 

[Fisherk2]

Build's looking good so far! But honestly my favorite part is reading the English and then learning Spanish. I took 2yrs in high school, and know enough to figure out what I'm reading with some help

No te confies mucho, el traductor de google no es tan confiable que digamos
------------------------------------------------------------------------------------------
Do not trust much, the google translator is not so reliable

 

[Fisherk2]

Y así quedó terminado:
-----------------------------------------------------
And so it was finished:

Las partes de color blanco son piezas que volví hacer, cuando lo andaba armando al principio, no me estaba gustando el resultado final y lo volvi a hacer.
---------------------------------------------------------------------------------------------
The white parts are pieces that I did again, when I was putting it together at the beginning, I was not liking the final result and I did it again.

 

[Fisherk2]

Después , comencé con las piernas y los brazos, siempre con el armado mas aburrido porque lo tengo que hacer dos veces.
Primero, los zapatos:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Then I started with my legs and arms, always with the most boring armed because I have to do it two times.
First, the shoes:

 

[Fisherk2]

Luego, las rodillas y las espinilleras.
------------------------------------------------
Then the knees and shin pads.

 

[Fisherk2]

Y luego los muslos:
----------------------------------------------
And then the thighs:

 

[Fisherk2]

Resultado final de las piernas:
-----------------------------------------
Final result:

 

[Fisherk2]

Terminando, comencé con brazos, los hombros primero:
---------------------------------------------------------------------
Finishing, start with arms, shoulders first:

 

[Fisherk2]

En los biceps, evite armar la parte de arriba porque de todos modos los hombros lo iban a tapar.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the biceps, avoid arming the top part because the shoulders were going to cover it anyway.

 

[Fisherk2]

En los brazos aproveche, de una vez por todas, pegar también la base para el porta cartuchos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the arms take advantage, once and for all, also glue the base for the cartridge holder.

 

[Fisherk2]

Y finalmente, termine las placas de las manos
---------------------------------------------------------
Finally, I finished the handplate

Me probé las piezas y quedó así:
------------------------------------------
I tried the pieces and it looked like this:

 

[Fisherk2]

Luego seguía la pelvis
------------------------------
Then followed the pelvis

 

[Fisherk2]

Aunque volví a "fallar" de nuevo la escala, subestime mi sabrosura latina y la pieza no me entraba por la cadera
-----------------------------------------------------------
Although I returned to "fail" again the scale, I underestimated my Latin flavor and the piece did not enter my hip

 

[Fisherk2]

Deje la pieza asi porque esta en proporcion a mi cuerpo, si lo hubiera hecho mas grande, se vería algo raro.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I left the piece like this because it is in proportion to my body, if I had made it bigger, it would look something weird.

 

[Fisherk2]

Luego, comencé con la pieza mas grande que es el pecho, igual, aproveche los detalles que estaban en las plantillas y agregarlas a la pieza.
De arriba hacia abajo:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Then, start with the biggest piece that is the chest, just take advantage of the details that were in the templates and add them to the piece.
From top to bottom: